1 00:00:02,540 --> 00:00:05,240 MRG Entertainment presenteert 2 00:00:05,240 --> 00:00:12,220 Ik kondig aan 3 00:00:12,220 --> 00:00:15,700 jullie man en vrouw. Je kunt kussen bruid. 4 00:00:17,500 --> 00:00:18,840 Verboden afval. 5 00:00:20,140 --> 00:00:24,520 Dames en heren, mag ik u voorstellen De heer en mevrouw Theodore Allen. 6 00:00:25,580 --> 00:00:32,229 De filmsterren Mandy Fisher en Brad Bartram, Jonathan Gray, Matt Dalpyat 7 00:00:32,390 --> 00:00:33,610 Nikita Kash en anderen. 8 00:00:38,490 --> 00:00:40,270 Onze eerste broederlijke nacht. 9 00:00:40,570 --> 00:00:43,530 Weet u zeker dat we de reservering moeten annuleren? in het hotel? 10 00:00:44,790 --> 00:00:48,530 Ja, ik wil de eerste nacht in onze kamer doorbrengen thuis. 11 00:00:50,110 --> 00:00:53,710 Het is tijd om het te vieren. Ik zal de champagne openmaken. 12 00:00:55,419 --> 00:00:59,660 Eigenlijk is het script geschreven door Montana. Muirfield. 13 00:01:00,260 --> 00:01:02,860 Dit is niet het soort feest dat ik in gedachten had. 14 00:01:06,860 --> 00:01:13,820 Componist Jay Harris Cameraman Karl Gavin 15 00:01:13,820 --> 00:01:18,480 Producent Debra Nichols 16 00:01:18,480 --> 00:01:24,480 Regie: Dante Giove 17 00:02:13,390 --> 00:02:14,650 Het was leuk. 18 00:02:16,290 --> 00:02:17,290 Ja. 19 00:02:25,230 --> 00:02:28,290 Je kunt je niet eens voorstellen voor hoeveel je bedoelt mij. 20 00:02:36,790 --> 00:02:39,150 We hebben de hele nacht voor ons. 21 00:02:58,060 --> 00:02:59,740 Ik moet herstellen. 22 00:03:02,200 --> 00:03:04,540 Ik zal je helpen. 23 00:03:14,540 --> 00:03:15,620 Ja. 24 00:03:23,340 --> 00:03:24,660 Kom hier. 25 00:03:24,860 --> 00:03:26,340 Zit bovenop. 26 00:03:45,740 --> 00:03:47,440 Ja lieverd, het voelt zo goed. 27 00:03:50,820 --> 00:03:52,320 Hoe geweldig. 28 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Geweldig. 29 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 Ja. 30 00:04:22,510 --> 00:04:25,810 Ja schat. Hoe goed. 31 00:04:26,430 --> 00:04:27,430 Ja. 32 00:05:17,450 --> 00:05:19,730 Ben je klaar om onze zes maanden te vieren? 33 00:05:20,590 --> 00:05:24,910 Ik dacht: misschien moeten we eerst wat gaan drinken? 34 00:05:26,990 --> 00:05:32,370 Fijne verjaardag, lieverd. 35 00:05:34,210 --> 00:05:36,690 Fijne verjaardag, lieverd. 36 00:05:40,090 --> 00:05:41,350 Je bent alleen. 37 00:05:42,830 --> 00:05:45,010 Wil je mij dronken maken? 38 00:05:45,230 --> 00:05:48,010 Precies. Zing, ik zal hiervan profiteren. 39 00:05:52,990 --> 00:05:54,890 Nu kunnen we gaan. 40 00:05:55,730 --> 00:05:56,730 Prima. 41 00:06:16,489 --> 00:06:18,350 Teddy, ik ben zo blij. 42 00:06:18,810 --> 00:06:21,190 Nou, dan ben ik ook blij. 43 00:06:22,230 --> 00:06:26,230 Denk eens na, ik besloot uit te nodigen Het is pas de derde keer dat je op date bent. 44 00:06:26,230 --> 00:06:27,230 derde? Ja. 45 00:06:28,430 --> 00:06:31,490 Weet je nog, we hebben elkaar ontmoet in de opera. 46 00:06:31,830 --> 00:06:33,390 We luisterden naar Boheme. 47 00:06:33,830 --> 00:06:37,090 En toen gingen we naar de opening van het museum. 48 00:06:37,470 --> 00:06:38,970 Ik ben dol op Chagall. 49 00:06:39,360 --> 00:06:43,760 En dan bij de countryclub eindelijk heeft je mee uit gevraagd. 50 00:06:44,500 --> 00:06:46,720 Rechts. En ik was bijna wanhopig. 51 00:06:47,680 --> 00:06:49,360 Het is goed dat je zo'n uithoudingsvermogen hebt. 52 00:06:50,640 --> 00:06:53,640 Ik dacht bijna dat jij dat was jij achtervolgt. 53 00:06:53,920 --> 00:06:55,660 Hoe kun je dat zeggen? 54 00:06:57,140 --> 00:06:58,200 Verboden fruitfruit. 55 00:06:59,580 --> 00:07:03,820 Vertel me ook dat je daar verscheen per ongeluk, niet omdat ik zo ben 56 00:07:08,440 --> 00:07:10,780 Een meisje onthult nooit alles van haar geheimen. 57 00:07:11,380 --> 00:07:14,160 Dit is van een vriend. 58 00:07:15,080 --> 00:07:16,760 Vriend? Van wie? 59 00:07:17,160 --> 00:07:18,160 Dat zei hij niet. 60 00:07:18,420 --> 00:07:22,120 Scotch voor de heer, en een boubou-cocktail voor dame. 61 00:07:24,120 --> 00:07:25,800 Bubu? Tukker? Wat? 62 00:07:26,600 --> 00:07:32,020 Bubu. Ik dronk deze cocktail de hele tijd. middelbare school. Een derde cranberrysap, een derde 63 00:07:32,020 --> 00:07:33,740 gin, een derde muntschnapp. 64 00:07:34,060 --> 00:07:35,940 Kom op. Hoe is hij? 65 00:07:37,760 --> 00:07:39,520 Oh mijn God, het is Tucker. Tukker! 66 00:07:43,400 --> 00:07:44,400 Hallo, 67 00:07:44,620 --> 00:07:45,620 Hallo, hallo. 68 00:07:46,280 --> 00:07:48,120 Ik ben zo blij je te zien. 69 00:07:49,180 --> 00:07:53,040 Schatje, maak kennis met Tucker Jones mijn oudste vriend. 70 00:07:53,440 --> 00:07:56,060 Ik heb veel over je gehoord, ik ben blij dat we dat hebben gedaan eindelijk ontmoet. 71 00:07:56,740 --> 00:08:00,260 Geweldig. En ik wist dat Becky dronk, maar ongeveer Ik dacht dat je de voorkeur gaf 72 00:08:00,260 --> 00:08:02,040 Plakband Ja, je hebt gelijk, dank je. 73 00:08:02,700 --> 00:08:03,860 Ja, bedankt, Tucker. 74 00:08:05,660 --> 00:08:08,100 We hebben net gegeten, maar misschien kom jij iets bij ons drinken? 75 00:08:08,480 --> 00:08:10,300 Ik wil niet tussenbeide komen. 76 00:08:10,660 --> 00:08:12,620 Doe niet zo stom, we hebben het onderzoek niet gezien. 77 00:08:13,060 --> 00:08:14,820 Sluit je alsjeblieft bij ons aan. Alsjeblieft. 78 00:08:15,240 --> 00:08:16,640 Met veel plezier. 79 00:08:19,380 --> 00:08:20,960 Pardon, kan ik het ophalen? Bedankt. 80 00:08:23,700 --> 00:08:24,740 Jouw gezondheid. 81 00:08:31,760 --> 00:08:35,200 We moeten deze plek onthouden. Dat zullen we zeker doen We komen hier ooit terug. 82 00:08:36,640 --> 00:08:39,000 Ja. Het was erg leuk. 83 00:08:39,220 --> 00:08:42,059 Zeker. Ik kom hier graag teruggekeerd. 84 00:08:43,640 --> 00:08:45,260 Schatje, heb je het koud? 85 00:08:45,820 --> 00:08:46,960 Waar is mijn jas? 86 00:08:48,320 --> 00:08:50,600 Je hebt het waarschijnlijk in het restaurant laten liggen. ik Ik breng het. 87 00:08:53,680 --> 00:08:55,000 Toegegeven, hij is geweldig. 88 00:08:55,560 --> 00:08:59,600 Vergeet niet dat hij rijk is. Ik heb dit nog nooit gedaan Ik zal het vergeten. Nog steeds op jacht 89 00:08:59,600 --> 00:09:00,920 voorwaarde? Stop ermee. 90 00:09:01,550 --> 00:09:02,810 Hoe wist je dat we hier waren? 91 00:09:03,070 --> 00:09:07,510 Ik werk bij de apotheek aan de overkant van de straat, ik kwam langs hier voor een drankje en ik heb je gezien. 92 00:09:08,070 --> 00:09:11,090 Tucker, ik wist niet dat je zo dichtbij was. Het zal nodig zijn om elkaar te ontmoeten en uit te wisselen 93 00:09:11,090 --> 00:09:13,870 nieuws. Als meneer Geweldig zal je laten gaan. 94 00:09:14,410 --> 00:09:16,150 Zeg gewoon niet dat je jaloers bent. 95 00:09:16,550 --> 00:09:20,290 Je weet dat jij de enige bent de vrouw van wie ik ooit heb gehouden. 96 00:09:20,550 --> 00:09:23,950 Je brak mijn hart toen je met me trouwde Meneer Rockefeller. 97 00:09:24,210 --> 00:09:26,230 Tucker, zie je niet dat ik van je hou? hij? 98 00:09:27,990 --> 00:09:28,990 Alsjeblieft, schat. 99 00:09:29,170 --> 00:09:30,170 Bedankt. 100 00:09:30,589 --> 00:09:31,870 Teddy, alles goed met je? 101 00:09:32,590 --> 00:09:36,110 Het is vreemd, ik voel me een beetje duizelig. Misschien heb je te veel gedronken? 102 00:09:37,530 --> 00:09:43,490 Ja, dat klopt, oude man, we zullen moeten... Theodorus! 103 00:09:44,550 --> 00:09:45,970 Teddy! Wakker worden! 104 00:09:47,390 --> 00:09:48,390 Bel een ambulance! 105 00:09:49,010 --> 00:09:50,010 Teddy! 106 00:09:56,770 --> 00:09:57,770 Kalmeren. 107 00:09:58,090 --> 00:09:59,090 Kalmeer maar, lieverd. 108 00:10:06,830 --> 00:10:08,410 Ga naar papa. 109 00:10:13,910 --> 00:10:14,910 Ja, 110 00:10:15,370 --> 00:10:16,369 zoals dit. 111 00:10:16,370 --> 00:10:18,590 We hebben op je gewacht. 112 00:10:19,250 --> 00:10:20,670 Wil je met ons spelen? 113 00:10:24,670 --> 00:10:25,790 O God. 114 00:12:29,420 --> 00:12:30,420 Wordt vervolgd... 115 00:13:23,730 --> 00:13:24,970 Werkt alles, Romeo? 116 00:13:27,970 --> 00:13:29,690 Dat kun je zeggen. 117 00:13:30,910 --> 00:13:32,170 Wat, ben je 15 jaar oud? 118 00:13:32,390 --> 00:13:35,570 Het is maar dat je het weet, slimme kerel, dat zou je moeten zijn ouder dan 18. 119 00:13:36,650 --> 00:13:40,070 Nou, je bent van onze koers afgeweken veel te doen. Wat voor werk? 120 00:13:40,770 --> 00:13:41,930 Ik vertel je de details in de auto. 121 00:13:54,800 --> 00:13:59,460 Mevrouw Allen, ik ben rechercheur Sam Winters. Dit is mijn partner, rechercheur Aldes. 122 00:13:59,700 --> 00:14:02,940 Mevrouw, we moeten u er een paar vragen vragen. 123 00:14:04,720 --> 00:14:09,000 Pardon, dit is Tucker Jones, mijn geliefde. Vriend. Meneer Jones. 124 00:14:10,560 --> 00:14:15,740 Becky, dat wil zeggen, mevrouw Allen, is erg boos, dus probeer het 125 00:14:15,840 --> 00:14:19,500 Mevrouw Allen, vertel me wat hier is gebeurde. 126 00:14:21,300 --> 00:14:24,260 Theodore keerde terug naar het restaurant om de mijne te halen jas 127 00:14:24,940 --> 00:14:27,560 En toen hij naar buiten ging, viel hij. 128 00:14:29,000 --> 00:14:34,360 Een paar seconden later... Is het niet? Is het duidelijk wat er is gebeurd? 129 00:14:36,180 --> 00:14:37,180 Rika. 130 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Begrepen. 131 00:14:43,080 --> 00:14:47,620 Mr Jones, kom alstublieft mee mij, ik wil u een paar vragen stellen. ik 132 00:14:47,620 --> 00:14:50,480 Ik blijf bij mevrouw Allen. Het is oké, ga. 133 00:14:51,780 --> 00:14:53,200 Ik zal in de buurt zijn. 134 00:15:08,250 --> 00:15:11,030 Mitya Tsalin, ik begrijp hoe je je nu voelt moeilijk. 135 00:15:11,370 --> 00:15:13,810 Ik heb slechts twee vragen. 136 00:15:14,270 --> 00:15:15,270 Zeker. 137 00:15:17,030 --> 00:15:18,990 Had uw man vijanden? 138 00:15:19,330 --> 00:15:20,330 Nee. 139 00:15:20,630 --> 00:15:23,090 Alle vrienden van Ted respecteerden hem. 140 00:15:23,390 --> 00:15:29,230 Hij had vooral weinig vrienden zakelijke kennissen. Maar alles gaat naar hem 141 00:15:29,230 --> 00:15:32,970 gerelateerd. Je weet niet met wie hij is heb je vandaag gesproken? 142 00:15:34,710 --> 00:15:38,550 Hij bracht het grootste deel van de dag door op kantoor, en daarna keerde hij terug naar huis. 143 00:15:39,030 --> 00:15:40,790 We kleedden ons om en gingen eten. 144 00:15:42,170 --> 00:15:45,810 Mag ik het weten, Mitya Sallin, getekend Heeft u een huwelijkse voorwaarden? 145 00:15:47,310 --> 00:15:49,030 Ja, zeker. 146 00:15:49,490 --> 00:15:54,670 Ook al zijn we uit liefde getrouwd. 147 00:15:56,210 --> 00:16:02,270 Ik moest deze vraag stellen sorry. Rechercheur, ik begrijp niet waarom 148 00:16:02,270 --> 00:16:03,270 ga je gang. 149 00:16:05,870 --> 00:16:09,990 Mevrouw Tallinn, natuurlijk zullen we het weten wat er pas gebeurde na de autopsie, maar 150 00:16:09,990 --> 00:16:12,230 Het lijkt erop dat uw man vergiftigd is. 151 00:16:13,910 --> 00:16:14,910 Wat? 152 00:16:15,550 --> 00:16:19,870 Je kunt je niet voorstellen hoe het zou kunnen gebeuren? 153 00:16:20,290 --> 00:16:21,690 Nee, ik weet het niet. 154 00:16:21,990 --> 00:16:22,990 Zijn we klaar? 155 00:16:24,390 --> 00:16:25,390 Ja. 156 00:16:27,770 --> 00:16:29,410 Accepteer alstublieft mijn condoleances. 157 00:16:32,710 --> 00:16:34,190 Rico, laten we gaan. 158 00:16:39,430 --> 00:16:41,090 Leuk u te ontmoeten, mevrouw. Allen. 159 00:16:47,290 --> 00:16:48,850 Het lijkt erop dat ze je alles heeft verteld. 160 00:16:50,690 --> 00:16:51,690 Stil. 161 00:16:55,550 --> 00:16:56,550 Nou, 162 00:16:57,110 --> 00:17:00,910 Ik weet het niet, mijn instinct vertelt me dat Het is niet haar instinct of iemand is ziek 163 00:17:00,910 --> 00:17:01,910 toch? 164 00:17:02,740 --> 00:17:04,079 Stop ermee, haar man is net overleden. 165 00:17:04,859 --> 00:17:07,020 Bedoel je dat je niet gemerkt hebt hoe ze was? heerlijk? 166 00:17:07,460 --> 00:17:10,500 Stap in de auto. Ik weet dat je liegt. Stap in de auto. 167 00:17:11,680 --> 00:17:14,800 Geef eerst toe dat ik gelijk heb. Zoals je wilt. 168 00:17:15,339 --> 00:17:17,960 Nou, geef het maar toe, dan ga ik erbij zitten auto. 169 00:17:24,280 --> 00:17:25,839 Ik moest in de auto stappen. Prima. 170 00:17:31,400 --> 00:17:34,600 Opnieuw oliemagnaat Malcolm Richard trouwt. 171 00:17:41,820 --> 00:17:43,060 Gehoord? 172 00:17:44,360 --> 00:17:49,620 Becky! Ik dacht net aan jou. 173 00:17:50,140 --> 00:17:54,440 Voor de lunch? Ja, met plezier. 174 00:17:54,640 --> 00:17:56,960 Ik kom nu. 175 00:18:37,000 --> 00:18:38,160 Tukker, hallo. 176 00:18:38,740 --> 00:18:40,100 Bedankt voor uw komst. 177 00:18:40,340 --> 00:18:42,800 Ik wijs nooit gratis af lunches. 178 00:18:43,020 --> 00:18:45,500 Nou, de laatste tijd heb ik het nodig ondersteuning. 179 00:18:46,880 --> 00:18:48,680 En wat is de idylle gebroken? 180 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Laten we iets drinken. 181 00:18:50,480 --> 00:18:52,780 Welk gif heb jij het liefst? 182 00:18:53,360 --> 00:18:54,360 Gelach van verschillende mensen. 183 00:18:56,000 --> 00:18:58,300 Het spijt me, mama. Meneer Richard belt u. 184 00:18:58,680 --> 00:19:01,700 Dank je wel, Hilda. Nou ja, kies zelf. En Ik ben zo terug. 185 00:19:02,320 --> 00:19:03,600 Wacht op mij. Prima. 186 00:19:18,600 --> 00:19:19,600 Ik ben terug. 187 00:19:22,880 --> 00:19:26,580 Voor zover ik me kan herinneren, heb jij dat liever witte wijn. Dank je, Toker. 188 00:19:31,880 --> 00:19:33,700 Vertel me wat er gebeurt? 189 00:19:36,040 --> 00:19:38,080 Wat te beginnen? 190 00:19:38,640 --> 00:19:44,240 Malcolm heeft moeite met presteren huwelijkse verantwoordelijkheden. 191 00:19:48,300 --> 00:19:49,380 Verliest u uw zenuwen? 192 00:19:49,700 --> 00:19:54,100 Was het maar zo simpel. Ik denk dat dat het is het is zijn leeftijd. 193 00:19:54,860 --> 00:19:56,960 Hoe lang is dit al aan de gang? 194 00:19:57,300 --> 00:19:58,540 Van onze trouwdag. 195 00:20:00,040 --> 00:20:02,120 Heeft iemand iets gedaan? 196 00:20:04,980 --> 00:20:07,260 Ik heb met Charles geslapen. 197 00:20:10,560 --> 00:20:12,820 Uw chauffeur? 198 00:20:13,340 --> 00:20:15,620 Het was Malcolms idee. 199 00:20:22,760 --> 00:20:26,800 Hij zag hoe eenzaam ik was, dus was het met Karel eens. 200 00:20:27,580 --> 00:20:32,480 Ik heb zelfs een camera in de kamer geïnstalleerd, zodat film ons terwijl we seks hebben. Hij 201 00:20:32,480 --> 00:20:33,480 zei 202 00:20:33,780 --> 00:20:38,260 als hij niet bij mij kan zijn, wilde hij dat kijk tenminste. 203 00:20:39,540 --> 00:20:41,040 Ik moet toegeven: het heeft mij opgewonden. 204 00:23:31,030 --> 00:23:34,310 Heel liberaal van hem. Jij Jij krijgt zijn geld, maar jij niet 205 00:23:34,310 --> 00:23:36,370 Zorg ervoor dat je met hem naar bed gaat. Uitstekend indeling 206 00:23:36,630 --> 00:23:40,850 Alleen ik verveelde me door dit alles. Ik wil om dit te beëindigen. 207 00:23:42,110 --> 00:23:44,350 Waar is deze minnaar van jou? 208 00:23:44,550 --> 00:23:49,290 Ik stelde voor dat hij een dag vrij nam, zodat hij dat kon doen denk rustig na. Ik wil niet dat hij dat doet 209 00:23:49,290 --> 00:23:50,470 tussenbeide gekomen. Waarom? 210 00:23:51,750 --> 00:23:53,690 Pardon, mevrouw, de lunch wordt geserveerd. 211 00:23:55,010 --> 00:23:56,570 Niemand mag hiervan weten. 212 00:23:56,850 --> 00:23:58,330 Ben ik zo dom als het graf? 213 00:23:58,530 --> 00:23:59,530 Prima. 214 00:23:59,790 --> 00:24:00,790 Laten we gaan. 215 00:24:14,030 --> 00:24:16,590 Meer Brandi Malcon? 216 00:24:17,110 --> 00:24:19,070 Niet de moeite waard. 217 00:24:19,470 --> 00:24:22,230 Nog een glas zal je geen pijn doen. 218 00:24:22,450 --> 00:24:23,890 Oké dan. 219 00:24:32,430 --> 00:24:33,430 Tash, het is laat. 220 00:24:33,830 --> 00:24:35,690 Waarom neem je het niet mee naar boven? 221 00:24:35,950 --> 00:24:37,570 Ik zal er snel zijn, lieverd. 222 00:24:38,210 --> 00:24:40,510 Malcolm, dat wil je absoluut nog niet. naar bed gaan? 223 00:24:41,930 --> 00:24:44,730 Sorry, lieverd, ik voel me niet lekker. 224 00:24:45,290 --> 00:24:47,410 Mag ik een kleine pauze nemen? Ben je ziek? 225 00:24:47,790 --> 00:24:50,510 Ik denk dat ik gewoon iets verkeerd heb gegeten. Alle het zal goed zijn. 226 00:24:50,790 --> 00:24:52,750 Ga naar bed, ik kom zo terug. 227 00:24:53,410 --> 00:24:55,030 Ik beloof het. Prima. 228 00:24:56,210 --> 00:24:58,750 Goedenacht, lieverd. Welterusten, Duur. 229 00:28:27,240 --> 00:28:28,240 Wordt vervolgd... 230 00:29:09,280 --> 00:29:10,720 Malcolm, liefje, slaap je? 231 00:29:12,280 --> 00:29:15,860 Malcolm? Mijn God! Tilde! Telefoongesprek ambulance! 232 00:29:16,120 --> 00:29:17,120 Malcolm! 233 00:29:17,560 --> 00:29:18,760 Wakker worden! Malcolm! 234 00:29:19,120 --> 00:29:20,120 Malcolm! 235 00:29:28,020 --> 00:29:29,860 Wat heb je hier? 236 00:29:30,440 --> 00:29:33,820 Overleden Malcolm Richards, groot oliemagnaat. 237 00:29:36,040 --> 00:29:40,140 Doodsoorzaak? Ik heb gesproken dokters, zeiden ze dat hij eraan stierf 238 00:29:40,140 --> 00:29:44,500 -vasculaire insufficiëntie. Wat is er gebeurd de oorzaak ervan is onbekend. Hij is opgezwollen 239 00:29:44,500 --> 00:29:45,500 keel. 240 00:29:46,640 --> 00:29:49,660 Hij leek ook uitgedroogd. 241 00:29:52,680 --> 00:29:53,680 Vergiftiging? 242 00:29:55,900 --> 00:29:59,300 Misschien. Zijn er andere opties? 243 00:29:59,520 --> 00:30:00,520 Ja. 244 00:30:02,360 --> 00:30:03,360 Arseen. 245 00:30:06,580 --> 00:30:07,720 De opening zal blijken. 246 00:30:08,580 --> 00:30:13,380 Dit is zijn vrouw, mevrouw Richards. 247 00:30:14,500 --> 00:30:18,660 Ze beweert dat ze in de buurt naar bed is gegaan half elf. 248 00:30:19,320 --> 00:30:22,000 Ik werd om drie uur 's ochtends wakker en ontdekte dat mijn man was nog niet naar bed. 249 00:30:23,400 --> 00:30:25,980 Ik ging naar beneden om hem te halen en vond hem zitten kantoor. 250 00:30:31,080 --> 00:30:34,580 Tijdstip van overlijden tussen... 251 00:30:34,880 --> 00:30:38,200 En om twee uur in de ochtend. Er zijn tekenen hacken? Nee. 252 00:30:39,900 --> 00:30:40,900 Dank je. 253 00:30:42,040 --> 00:30:45,520 Ik denk dat we met de eigenaar moeten praten thuis. 254 00:30:45,820 --> 00:30:46,820 Ja, zeker. 255 00:30:49,380 --> 00:30:50,820 Mevrouw Richards. 256 00:30:51,720 --> 00:30:58,480 Ik ben rechercheur Sam Winters, en dit is... De mijne. partner, rechercheur Rico Valdez. 257 00:30:59,020 --> 00:31:01,980 Kennen wij elkaar? Denk niet. 258 00:31:02,360 --> 00:31:03,920 Wil je wat koffie? 259 00:31:04,240 --> 00:31:06,120 Ja, natuurlijk niet, dank je. 260 00:31:07,720 --> 00:31:08,920 Ik bedoel, nee, bedankt. 261 00:31:09,700 --> 00:31:14,300 We moeten u een paar vragen stellen. Wie was er vandaag nog meer in dit huis? 262 00:31:14,620 --> 00:31:16,440 Hilda, onze huishoudster. 263 00:31:16,640 --> 00:31:17,640 Dat is alles? 264 00:31:17,720 --> 00:31:20,120 Ja. Onze chauffeur Charles is op vakantie. 265 00:31:21,020 --> 00:31:25,220 Waar was uw huishoudster toen u laten we naar bed gaan? In mijn kamer. Bij jouw 266 00:31:25,220 --> 00:31:26,220 Was uw man vijanden? 267 00:31:26,440 --> 00:31:27,440 Nee. 268 00:31:28,800 --> 00:31:30,760 Hoe lang ben je getrouwd geweest? Een derde van maanden. 269 00:31:30,960 --> 00:31:32,860 Hoeveel was uw man waard? 270 00:31:35,920 --> 00:31:39,280 Wat betekent subkosten? detective? Rico. 271 00:31:42,100 --> 00:31:43,100 Rechercheurs? 272 00:31:44,700 --> 00:31:45,920 Nog even. 273 00:31:49,040 --> 00:31:54,020 Eén van de jongens vond deze videocamera in De kamer van meneer Richards. Wat is dit? 274 00:31:56,040 --> 00:32:02,180 R&H nummer vijf. Laat ze er maar naar gooien videoband later in een minuut. Ja meneer. 275 00:32:05,820 --> 00:32:09,040 We ondervragen haar op het bureau. Ik ben zelf bij haar Ik zal praten. 276 00:32:11,500 --> 00:32:14,160 Alleen. Ik blijf hier. 277 00:32:16,220 --> 00:32:18,320 Mevrouw Richards. Ja. 278 00:32:20,980 --> 00:32:22,520 Ik denk dat we klaar zijn voor vandaag. 279 00:32:23,520 --> 00:32:26,880 Ik kom morgen terug om je meer te vragen een paar vragen. Laten we eens kijken wat 280 00:32:26,880 --> 00:32:27,920 zal zich verbergen. 281 00:32:28,360 --> 00:32:30,480 Als u wilt, kunt u een advocaat bellen. 282 00:32:30,740 --> 00:32:32,180 Ik denk niet dat dit nodig is. 283 00:32:36,060 --> 00:32:41,180 Detective? Ja. Rechercheur Aldes komt mee door jou? 284 00:32:41,520 --> 00:32:43,140 Ik weet het niet, maar wat? 285 00:32:44,800 --> 00:32:47,900 Ik voel me meer op mijn gemak als ik alleen met hem praat door jou. 286 00:32:48,760 --> 00:32:51,540 Prima. Ik kom rond de middag. 287 00:32:53,340 --> 00:32:56,620 Tot ziens. Tot ziens. 288 00:33:10,830 --> 00:33:13,430 Ik ben het. Ik heb je hulp nodig. 289 00:33:18,870 --> 00:33:22,590 Weet je zeker dat dit dezelfde rechercheurs zijn? Ja, Ik weet het zeker. 290 00:33:22,790 --> 00:33:25,310 Herkenden ze je? Ze zeiden niets. 291 00:33:25,710 --> 00:33:29,690 Wat heb je ze nog meer verteld? Ze vroegen wie was hier nog meer vanavond? 292 00:33:30,770 --> 00:33:33,650 EN? Ik zei niet dat je kwam. 293 00:33:34,330 --> 00:33:36,290 Waarom zei je dit niet? 294 00:33:36,530 --> 00:33:38,190 Weet het niet. Ik was bang. Ik dacht... 295 00:33:38,650 --> 00:33:40,950 Als ik je over jou vertel, zullen ze mij herkennen. 296 00:33:44,270 --> 00:33:45,390 Wat moet ik doen? 297 00:33:46,230 --> 00:33:49,150 Rechercheur Winter komt morgen terug met volgende vragen. 298 00:33:50,110 --> 00:33:51,930 We moeten erover nadenken. 299 00:33:53,690 --> 00:33:57,290 Tucker, ik denk dat we het ze moeten vertellen. 300 00:33:58,250 --> 00:33:59,830 Becky, dit is een slecht idee. 301 00:34:01,950 --> 00:34:04,430 Ik kan niet tegen hem liegen. 302 00:34:08,040 --> 00:34:09,080 Vond je hem leuk? 303 00:34:10,480 --> 00:34:11,900 Wees niet dom. 304 00:34:13,520 --> 00:34:14,520 Luister naar mij. 305 00:34:14,739 --> 00:34:17,400 Je was getrouwd met twee rijke mannen die werden vermoord. 306 00:34:18,719 --> 00:34:22,639 Ze hebben de moordenaar van Theodore nooit gepakt. Zij op zoek naar iemand die dit allemaal kan doen 307 00:34:22,639 --> 00:34:24,060 blijf hangen, en je bent een gemakkelijke prooi. 308 00:34:25,219 --> 00:34:29,179 Als ze er later achter komen, dan zal dat zo zijn ziet er nog verdachter uit. 309 00:34:30,060 --> 00:34:31,060 Denk je dat 310 00:34:31,540 --> 00:34:35,760 geven ze om je? Het maakt mij uit alleen jouw toekomst. Ik sta er alleen voor 311 00:34:35,960 --> 00:34:37,199 Nou ja, Irya. Luisteren. 312 00:34:38,220 --> 00:34:39,800 Zeg niets. 313 00:34:42,020 --> 00:34:44,239 Ik zal het uitzoeken. 314 00:34:44,600 --> 00:34:45,600 Kom hier. 315 00:34:53,260 --> 00:34:56,340 Log in. Hier is de band waar je het over hebt gepraat. Bedankt. 316 00:36:01,560 --> 00:36:04,940 Rechercheur Winters. Ja, Rico, wat is er aan de hand? 317 00:36:09,240 --> 00:36:10,240 Wat? 318 00:36:11,620 --> 00:36:13,600 Weet je het zeker? 319 00:36:15,060 --> 00:36:17,500 Oké, ik kom nu langs. 320 00:36:32,090 --> 00:36:33,090 Ben jij zo? 321 00:36:33,450 --> 00:36:35,550 Jij moet Brenda zijn. Je bent laat. 322 00:36:40,710 --> 00:36:43,710 Mijn laatste cliënt kon dat niet stoom afblazen 323 00:36:44,190 --> 00:36:46,190 Als je begrijpt wat ik bedoel. 324 00:36:56,570 --> 00:36:58,230 Is dit mevrouw? 325 00:37:00,190 --> 00:37:06,650 Als je dat doet, geef ik er nog eens 50 dollar bij. houd je mond dicht. Oké, kom op 326 00:37:06,650 --> 00:37:07,650 laten we dit achter de rug hebben. 327 00:37:08,250 --> 00:37:10,450 Dus wat moet ik doen? 328 00:37:11,970 --> 00:37:13,870 Ik wil jou. 329 00:37:15,890 --> 00:37:19,010 Je bent een echte heer. 330 00:37:19,290 --> 00:37:20,950 Je irriteert mij. 331 00:37:21,450 --> 00:37:22,450 Stil. 332 00:37:28,940 --> 00:37:29,940 Zet dit op. 333 00:37:54,060 --> 00:37:57,540 Dit is mijn kenmerkende drankje. 334 00:38:09,640 --> 00:38:10,700 Mijn liefste, Becky. 335 00:38:11,120 --> 00:38:12,480 Dit is hoe het zou moeten zijn. 336 00:38:12,720 --> 00:38:14,120 Wie is Becky? 337 00:38:22,800 --> 00:38:23,800 Help me. 338 00:38:39,850 --> 00:38:41,650 Zeg me dat ik je beha uit moet doen. 339 00:38:42,570 --> 00:38:44,630 Vraag of je je beha uit wilt doen. 340 00:38:45,330 --> 00:38:47,370 Doe mijn beha uit. 341 00:38:48,350 --> 00:38:49,650 Noem mij bij naam. 342 00:38:50,690 --> 00:38:52,790 Doe mijn beha uit, Tucker. 343 00:39:01,410 --> 00:39:03,110 Vraag haar om je borsten te likken. 344 00:39:04,490 --> 00:39:06,230 Lik mijn borsten, Tucker. 345 00:39:28,370 --> 00:39:30,010 Doe mijn rok uit, Tucker. 346 00:39:30,650 --> 00:39:32,030 Ja, Becky. 347 00:39:45,190 --> 00:39:46,190 Vertel me wat je wilt? 348 00:39:47,630 --> 00:39:49,250 Bedrijf de liefde met mij, Tucker. 349 00:40:45,040 --> 00:40:46,500 Zeg me dat je van me houdt, Becky. 350 00:40:48,600 --> 00:40:50,180 Ik hou van je schat. 351 00:40:51,580 --> 00:40:52,960 Trample, noem je bij je naam. 352 00:40:55,560 --> 00:40:56,680 Wat is mijn naam? 353 00:40:59,480 --> 00:41:01,920 Je naam is Becky. Ik hou van je, Becky. 354 00:41:03,560 --> 00:41:05,020 Ik hou van je, lieverd. 355 00:41:55,720 --> 00:41:58,920 Rechercheur Winters, goed je te zien. Kom alsjeblieft binnen. 356 00:42:07,140 --> 00:42:08,740 Heb je de kleur veranderd? 357 00:42:09,580 --> 00:42:10,580 Ja, 358 00:42:11,360 --> 00:42:12,940 ja. Dit is mijn natuurlijke kleur. 359 00:42:13,680 --> 00:42:16,700 Malta hield meer van brunettes. Schattig. 360 00:42:17,400 --> 00:42:18,400 Bedankt. 361 00:42:25,730 --> 00:42:27,450 Zullen we gaan zitten? Bedankt. 362 00:42:34,310 --> 00:42:36,670 Rechercheur, ik heb iets voor u nodig zeg. 363 00:42:37,450 --> 00:42:40,070 Ga door, mevrouw Richard. Alsjeblieft noem mij Rebba. 364 00:42:40,930 --> 00:42:42,230 Rebba? Waarom niet Rebbeka? 365 00:42:42,810 --> 00:42:43,810 Wat? 366 00:42:45,090 --> 00:42:50,890 Mijn partner heeft navraag naar u gedaan. Hij Ik heb samen met jou een artikel in de krant gevonden 367 00:42:52,620 --> 00:42:56,360 Zoals u zich herinnert, hadden we te maken met een zaak over vergiftiging van Theodore Alin. 368 00:42:57,080 --> 00:43:02,060 Jij was vroeger roodharig, dus ik niet meteen herkende je. Waarom hebben ze de naam veranderd? 369 00:43:02,660 --> 00:43:05,140 Zo noemde Malcolm mij. 370 00:43:06,800 --> 00:43:10,120 Waarom heb je tegen mij gelogen? Weet het niet. 371 00:43:11,220 --> 00:43:13,000 Ik was gewoon bang. 372 00:43:13,260 --> 00:43:18,260 De aanvaller herhaalde alles. Zeg niets. Hij zei dat jullie, partners, gewoon 373 00:43:18,260 --> 00:43:19,620 een zondebok nodig. 374 00:43:19,960 --> 00:43:21,580 En dat je mij niet zult geloven. 375 00:43:21,800 --> 00:43:25,120 Wie is Tucker? Tucker Jones, mijn vriend. 376 00:43:25,460 --> 00:43:29,040 Heb je hem gezien op de avond dat hij werd vermoord? Theodora. Ja, dat hebben we onthouden. 377 00:43:30,360 --> 00:43:31,640 Dat is niet alles. 378 00:43:31,880 --> 00:43:32,880 Wat nog meer? 379 00:43:34,380 --> 00:43:36,960 Tucker was hier gisteren. We hebben geluncht samen. 380 00:43:37,620 --> 00:43:39,060 Hoe laat is hij vertrokken? 381 00:43:39,960 --> 00:43:42,100 Ergens rond drie uur in de middag. 382 00:43:43,500 --> 00:43:45,560 Ik zal hem moeten ondervragen. 383 00:43:46,860 --> 00:43:48,880 Nee, hij is hier niet bij betrokken. 384 00:43:49,450 --> 00:43:50,890 Waarom denk je dat? 385 00:43:51,290 --> 00:43:54,350 Tucker en ik zijn al sinds onze kindertijd vrienden. Hij Als een broer voor mij. 386 00:43:54,870 --> 00:43:57,030 Hij zou mij nooit pijn doen. 387 00:43:57,310 --> 00:44:00,490 Misschien wel, maar ik moet het nog steeds doen praat met hem. 388 00:44:04,530 --> 00:44:06,410 Oké, ik moet gaan. 389 00:44:08,490 --> 00:44:09,490 Detective! 390 00:44:10,710 --> 00:44:12,230 Ik heb hem niet vermoord. 391 00:44:15,490 --> 00:44:16,710 Geloof me alsjeblieft. 392 00:44:19,820 --> 00:44:20,960 Ik wil je geloven. 393 00:44:23,660 --> 00:44:30,300 Ik zag een band met jou en jouw bestuurder. 394 00:44:31,240 --> 00:44:33,340 Om een ​​of andere reden voel ik mij ongemakkelijk. 395 00:44:37,100 --> 00:44:38,700 Malcolm wist dit. 396 00:44:38,900 --> 00:44:39,900 Wat? 397 00:44:41,640 --> 00:44:44,960 Kort nadat we getrouwd waren, Malcolm is ziek. 398 00:44:45,700 --> 00:44:48,460 Hij begon veel medicijnen te gebruiken. 399 00:44:51,530 --> 00:44:55,450 Gezien zijn leeftijd kon dit niet anders dan dat zijn activiteit beïnvloeden. 400 00:44:56,810 --> 00:44:58,710 Ons persoonlijke leven was een puinhoop. 401 00:44:59,330 --> 00:45:00,970 Dit maakte hem enorm van streek. 402 00:45:01,330 --> 00:45:04,810 Bedoel je dat hij het erin heeft gestopt? wil je een minnaar? 403 00:45:05,370 --> 00:45:08,030 Ik weet dat het vreemd klinkt, maar het is waar. 404 00:45:09,310 --> 00:45:10,870 Dit is waar. 405 00:45:11,650 --> 00:45:13,150 En jij ging hiermee akkoord? 406 00:45:13,370 --> 00:45:18,330 In eerste instantie nr. Ik reageerde op dezelfde manier en jij. Ik dacht dat het ons zou verpesten 407 00:45:18,330 --> 00:45:20,760 relatie. en wilde haar man niet bedriegen. 408 00:45:21,020 --> 00:45:24,040 Maar toen bedacht ik een alternatief. 409 00:45:26,260 --> 00:45:27,260 Duidelijk. 410 00:45:28,000 --> 00:45:32,740 Het was tenminste eerlijk. Wij hebben er waren geen geheimen voor elkaar. 411 00:45:35,420 --> 00:45:40,200 Ik vond dit idee nooit leuk, maar ik deed het voor Malton. 412 00:45:40,540 --> 00:45:45,420 Ik was zijn droom, hij dacht aan mij mooi. 413 00:45:45,760 --> 00:45:48,340 Ik ben het hier niet meer mee eens. 414 00:45:53,070 --> 00:45:55,030 Nou, ik moet gaan. 415 00:45:56,070 --> 00:45:57,490 Natuurlijk ga ik met je mee. 416 00:46:01,690 --> 00:46:03,750 Bel me nadat ik gesproken heb met Tukker. 417 00:46:05,670 --> 00:46:08,050 Rico zei dat meneer Allen dat had gedaan zuster. 418 00:46:08,330 --> 00:46:09,730 Ja, ja, Natasja. 419 00:46:10,550 --> 00:46:13,050 Hoewel hij en Theodore dat niet bijzonder waren dichtbij. Waarom? 420 00:46:14,650 --> 00:46:16,230 Hij hield niet van haar levensstijl. 421 00:46:16,830 --> 00:46:20,930 Ze had voortdurend plezier en accepteerde medicijnen. Hij sprak tot Natasha 422 00:46:20,930 --> 00:46:22,350 Als ze tot bezinning komt, zal hij haar niet helpen. 423 00:46:22,830 --> 00:46:25,650 Dus hij steunde haar? Ze heeft meer er was niemand. 424 00:46:26,350 --> 00:46:29,010 Het was moeilijk voor hem om dit te doen, maar hij deed het niet wist wat ik nog meer moest doen. 425 00:46:29,770 --> 00:46:31,110 Weet je haar adres niet? 426 00:46:35,950 --> 00:46:36,950 Valdets. 427 00:46:37,150 --> 00:46:39,670 Ik wil dat je iets controleert. 428 00:46:40,050 --> 00:46:41,050 Spuug het uit. 429 00:46:41,370 --> 00:46:42,370 Natasja Allen. 430 00:46:42,530 --> 00:46:43,710 Zuster van Theodore Allen. 431 00:46:44,330 --> 00:46:45,330 Spreken. 432 00:46:45,930 --> 00:46:50,310 Het lijkt erop dat er hier iets vreemds aan de hand is. Becky Ze zei dat ze Teddy's geld niet had gekregen. 433 00:46:50,750 --> 00:46:52,530 Dus het is niet Becky? 434 00:46:53,470 --> 00:46:56,030 Hou op, ze heeft alles bekend ze is bang. 435 00:46:57,590 --> 00:47:02,130 Verlies je geduld niet, mijn vriend, ik was het die telde altijd een Deense pleaser. 436 00:47:03,430 --> 00:47:05,090 Wees geen idioot. 437 00:47:05,790 --> 00:47:07,110 Waar ga je heen? 438 00:47:08,230 --> 00:47:11,570 Herinner je je die fret nog die bij haar was? de nacht van de moord op Allen? 439 00:47:11,830 --> 00:47:13,710 Heb je het over die idioot? 440 00:47:13,990 --> 00:47:15,510 Gistermiddag kwam hij haar opzoeken. 441 00:47:17,970 --> 00:47:19,450 Denk je dat hij hierbij betrokken was? 442 00:47:20,810 --> 00:47:22,230 Ik weet het niet, ik ga het uitzoeken. 443 00:47:22,550 --> 00:47:25,170 Hoe kan ik Natasha vinden? 444 00:47:25,390 --> 00:47:26,390 Schrijf het adres op. 445 00:47:39,090 --> 00:47:40,090 Natasja Allen? 446 00:47:40,310 --> 00:47:45,090 Nee, ze is er nu niet. Ik kan je iets geven helpen? Ik ben rechercheur Rica Valdez. Ik heb 447 00:47:45,090 --> 00:47:47,230 ze heeft een paar vragen over het overlijden haar broer. 448 00:47:48,480 --> 00:47:50,100 Dit was ruim twee jaar geleden. 449 00:47:50,880 --> 00:47:53,440 Wat is er, lieverd, ben je verdwaald? Griezelig verkeersopstoppingen 450 00:47:53,960 --> 00:47:57,660 Schattig. Misschien kun je thuis wachten? Bedankt. 451 00:47:58,060 --> 00:47:59,060 Kom binnen. 452 00:48:09,100 --> 00:48:10,740 Ga zitten en ontspan. Bedankt. 453 00:48:15,440 --> 00:48:17,580 Weet je, ik denk niet dat je er veel op lijkt rechercheur. 454 00:48:18,170 --> 00:48:19,170 Waarom is dit? 455 00:48:19,690 --> 00:48:24,770 Hoe slaag je erin om zo te blijven? na al deze dingen in topvorm 456 00:48:25,050 --> 00:48:27,430 Agenten eten donuts, rechercheurs drinken. 457 00:48:28,250 --> 00:48:30,130 Laat me raden, licht bier? 458 00:48:31,710 --> 00:48:34,290 Scotch. Het is voorbij. 459 00:48:34,690 --> 00:48:37,590 Mag ik goedkope wijn voorstellen? Nee, dank je. 460 00:48:38,390 --> 00:48:40,450 Waarom is er ineens zoveel belangstelling voor Theodore? 461 00:48:40,890 --> 00:48:44,270 Kende jij hem? Hij is de broer van mijn buurman. 462 00:48:44,780 --> 00:48:49,900 Je weet niet waar Natasha op dat moment was De dood van meneer Allen? Bij de club. Daarin 463 00:48:49,900 --> 00:48:51,440 wij werkten. Welke precies? 464 00:48:52,160 --> 00:48:53,160 Jezebel. 465 00:48:55,400 --> 00:48:58,900 Schat, als je wilt weten of ze van hem is vermoord, vraag het maar. 466 00:48:59,440 --> 00:49:02,620 Prima. Denk je dat ze hem heeft vermoord? Nee. 467 00:49:02,860 --> 00:49:04,320 Ze was boos op hem. 468 00:49:04,680 --> 00:49:07,260 Maar hij was haar broer, ze hield van hem. 469 00:49:08,540 --> 00:49:13,800 Wat vond ze van mevrouw Allen? Jij over Rebecca Tunbrook Farms? 470 00:49:15,250 --> 00:49:18,870 Eerst waren ze vrienden, maar daarna bijna stopte met communiceren. 471 00:49:19,290 --> 00:49:20,930 Weet je niet waarom? 472 00:49:21,890 --> 00:49:28,570 Toen Teddy zich afwendde van Natasha, beroofde haar voordelen, Rebecca steunde hem. 473 00:49:28,950 --> 00:49:30,990 En hoe voelde ze zich? 474 00:49:31,590 --> 00:49:34,610 Wat ben jij, een psycholoog? Weet het niet. 475 00:49:35,310 --> 00:49:38,770 Ze voelde zich eenzaam verlaten. 476 00:49:39,250 --> 00:49:41,650 Ze scheurde de hoofden van al haar Barbies. 477 00:49:41,930 --> 00:49:45,570 En toen vond ik God. Dus vraag het mij de vraag die u wilt stellen. 478 00:49:46,810 --> 00:49:48,150 Nou, vraag het. 479 00:49:50,110 --> 00:49:52,730 Ik weet niet wat ik moet vragen. 480 00:49:53,490 --> 00:49:57,130 Wil je weten of ik Rebecca denk? haar man vermoord? 481 00:49:57,390 --> 00:49:58,390 Ja, en? 482 00:49:58,570 --> 00:49:59,570 Nee, dat denk ik niet. 483 00:50:01,070 --> 00:50:03,630 Allereerst is ze hier te dom voor. 484 00:50:04,810 --> 00:50:07,410 En ten tweede hield ze van hem. 485 00:50:09,970 --> 00:50:11,350 Zijn we klaar? 486 00:50:12,430 --> 00:50:13,730 Ja mevrouw. 487 00:50:14,070 --> 00:50:18,890 Prima. Misschien kunnen we iets doen interessant terwijl we op Natasha wachten? 488 00:50:21,990 --> 00:50:22,990 Misschien. 489 00:50:23,590 --> 00:50:27,090 Waarom heb je geen echte? feest? 490 00:50:27,930 --> 00:50:28,930 Snoep! 491 00:50:31,050 --> 00:50:32,050 Hallo. 492 00:50:36,470 --> 00:50:39,410 Rechercheur Walde, maak kennis met Candy, mijn goede vriend. 493 00:50:40,520 --> 00:50:41,860 Hoe is het met je? 494 00:50:42,500 --> 00:50:45,500 Niet slecht. Hoe gaat het, lieverd? 495 00:50:47,340 --> 00:50:49,600 Candy en ik besloten een feestje te vieren. 496 00:50:49,900 --> 00:50:52,600 Wij zouden het fijn vinden als u aangesloten. 497 00:50:54,120 --> 00:50:55,900 Ik weet het niet. 498 00:50:56,460 --> 00:51:00,040 Wat, ben je bang dat je ons niet aankunt? beide? 499 00:51:01,380 --> 00:51:02,380 Nauwelijks. 500 00:51:04,900 --> 00:51:06,800 Ik zal je wat vertellen. 501 00:51:08,550 --> 00:51:14,970 Je kijkt een tijdje en dan laten we eens kijken of je wilt 502 00:51:15,050 --> 00:51:17,750 Waarom maak je het jezelf niet gemakkelijk? 503 00:51:22,930 --> 00:51:23,930 Mee eens zijn. 504 00:52:37,120 --> 00:52:39,080 Oh! Oh! 505 00:54:57,320 --> 00:54:58,440 Het was Natasha die kwam. 506 00:54:59,440 --> 00:55:00,640 Klaar voor meer? 507 00:55:01,340 --> 00:55:02,340 Altijd klaar. 508 00:55:11,180 --> 00:55:16,180 Kom vaak terug. Nu weet je waar we zijn leven? Ik wou dat het zou blijven 509 00:55:16,180 --> 00:55:17,400 tussen ons. 510 00:55:19,220 --> 00:55:21,060 Ik zal het aan niemand vertellen. 511 00:55:21,800 --> 00:55:24,120 Janet en Natasha weten ook hoe ze moeten opbergen geheimen. 512 00:55:24,360 --> 00:55:25,360 Bedankt. 513 00:55:28,110 --> 00:55:29,330 Ja, hier is nog iets. 514 00:55:29,650 --> 00:55:32,150 Zegt de naam Tucker je iets? Jones? 515 00:55:32,530 --> 00:55:33,730 Deze idioot? 516 00:55:34,030 --> 00:55:35,670 Dit is een lopende en oneerlijke zaak. 517 00:55:35,910 --> 00:55:36,910 In welke zin? 518 00:55:37,150 --> 00:55:41,910 Eén meisje van onze club ging met hem mee voor een privéfeest. Hij heeft het haar aangedaan 519 00:55:41,910 --> 00:55:44,790 blonde pruik en noemde haar Rebecca. 520 00:55:45,650 --> 00:55:47,030 Weet het niet. 521 00:55:47,470 --> 00:55:49,310 Bedankt. Ik bel je. 522 00:55:52,850 --> 00:55:54,130 Dat zeggen jullie allemaal. 523 00:55:56,770 --> 00:56:00,290 Het was een wilde rit. Nu betalen Ik ga naar huis. 524 00:56:10,210 --> 00:56:11,210 Bedankt. 525 00:56:12,910 --> 00:56:14,790 Een kleine bonus voor samenwerking. 526 00:56:16,950 --> 00:56:20,270 Eindelijk een man die weet hoe behandel een dame. 527 00:56:29,080 --> 00:56:33,920 Tucker Jones, rechercheur Winters. Ik heb het nodig stel je een paar vragen. 528 00:56:35,580 --> 00:56:36,580 Sorry. 529 00:56:40,560 --> 00:56:46,600 Kan ik u van dienst zijn? Ik heb een paar vragen over de nacht waarop 530 00:56:46,600 --> 00:56:48,700 De heer Richards. Natuurlijk, kom binnen. 531 00:56:51,420 --> 00:56:54,980 Ik heb heel weinig tijd, ik ging vertrekken. 532 00:56:55,760 --> 00:56:57,400 Vraag waar je over wilde praten. 533 00:57:01,820 --> 00:57:05,720 Rebecca vertelde me dat die dag... Toen Malcolm Richard werd vermoord, was jij dat ook 534 00:57:05,720 --> 00:57:08,180 ze is op bezoek. Ja, dat klopt, zij nodigde mij uit voor de lunch. 535 00:57:08,400 --> 00:57:10,340 Hoe laat was het? 536 00:57:11,920 --> 00:57:13,280 Nou ja, ergens rond de middag. 537 00:57:13,700 --> 00:57:15,680 Hoe laat ben je vertrokken? 538 00:57:16,020 --> 00:57:17,940 Hoe laat ben ik vertrokken? 539 00:57:18,720 --> 00:57:20,920 Ergens rond drie uur in de middag. 540 00:57:24,740 --> 00:57:26,360 Waren jullie samen? 541 00:57:27,620 --> 00:57:28,620 Nee. 542 00:57:28,940 --> 00:57:30,100 Was er ook Hilda? 543 00:57:32,120 --> 00:57:33,620 Vertel me, hoe was de lunch? 544 00:57:34,300 --> 00:57:40,840 We zaten op kantoor en dronken een beetje wijn, gepraat, geluncht, 545 00:57:40,940 --> 00:57:41,940 en ik ging weg. 546 00:57:43,700 --> 00:57:46,780 Ben jij of zij ooit alleen geweest? Ja. 547 00:57:48,580 --> 00:57:49,920 Hoe is dit? 548 00:57:52,720 --> 00:57:58,300 Hoe close Becky en ik ook zijn, detective Ik ga het liefst naar het toilet 549 00:58:00,170 --> 00:58:05,310 Hoe kwam het dat je op was? plaats delict toen hij werd vermoord 550 00:58:05,310 --> 00:58:06,310 Allen? 551 00:58:07,450 --> 00:58:09,670 Dat klopt, je hebt deze zaak nog niet opgelost. 552 00:58:10,210 --> 00:58:12,390 Beantwoord gewoon de vraag. 553 00:58:13,650 --> 00:58:15,590 Ik werk in de buurt. 554 00:58:16,490 --> 00:58:19,610 Mijn werkdag eindigde en ik ging naar binnen restaurant. 555 00:58:19,950 --> 00:58:22,910 Ben je daar toevallig terechtgekomen? Wat ben ik, vermoeden? 556 00:58:25,590 --> 00:58:26,770 Nog niet. 557 00:58:27,010 --> 00:58:28,010 Oké, 558 00:58:28,270 --> 00:58:29,270 zoals ik al zei. 559 00:58:29,520 --> 00:58:30,740 Ik moet weg. 560 00:58:32,140 --> 00:58:33,220 Geweldig, ik ga weg. 561 00:58:34,100 --> 00:58:36,440 Maar ik ben nog niet klaar. 562 00:58:38,280 --> 00:58:41,960 Ik hoop dat je deze kwestie beter kunt afhandelen, dan met de moord op Allen. 563 00:58:42,660 --> 00:58:44,080 Het allerbeste, rechercheur. 564 00:58:47,240 --> 00:58:52,640 Heb je met zijn zus gesproken? Ja, alleen verliet hem. 565 00:58:53,220 --> 00:58:54,580 Ik heb het gevoel dat er hier iets mis is. 566 00:58:56,160 --> 00:58:57,480 Ontmoet me op het station. 567 00:58:57,780 --> 00:58:59,100 Ik ben er over 20 minuten. 568 00:58:59,800 --> 00:59:00,800 Doei. 569 00:59:22,620 --> 00:59:23,620 Word wakker, Sonya. 570 00:59:26,380 --> 00:59:28,060 Ik sloot gewoon mijn ogen voor een minuut. 571 00:59:29,080 --> 00:59:30,080 Ruwe dag? 572 00:59:30,560 --> 00:59:31,880 Hoe is het met je? 573 00:59:33,460 --> 00:59:36,000 Ik vind deze Tucker niet leuk. 574 00:59:37,880 --> 00:59:41,720 Denk je dat hij hierbij betrokken is? Weet het niet. Wat Iets aan hem baart mij zorgen. Ik ben niet gek 575 00:59:41,720 --> 00:59:44,340 Ik zal het bijvoegen. Wat zag Rebecca in deze man? 576 00:59:45,800 --> 00:59:46,800 Ik begrijp het niet. 577 00:59:48,440 --> 00:59:50,400 Maar het is voor iedereen duidelijk dat hij het niet heeft gevonden. 578 00:59:50,720 --> 00:59:51,720 Waar heb je het over? 579 00:59:52,800 --> 00:59:55,940 Natasha en Candy zeiden dat hij... Wie is dit snoepje? 580 00:59:56,660 --> 01:00:01,340 Natasja's vriendin. Ze zeiden Tucker Ik was in een club met een van de meisjes. Hij 581 01:00:01,340 --> 01:00:05,240 dwong haar een pruik op te zetten en belde haar Rebekka. Wat heb je nog meer geleerd? 582 01:00:05,720 --> 01:00:10,460 Natasha heeft een alibi. Zij werkte binnen club op de avond dat haar broer werd vermoord. ik 583 01:00:10,460 --> 01:00:12,480 gecontroleerd. Nog iets anders? 584 01:00:12,700 --> 01:00:15,220 Natasha denkt niet dat Rebecca hem heeft vermoord. 585 01:00:15,580 --> 01:00:17,580 En Janet ook. Waarom niet? 586 01:00:21,200 --> 01:00:23,300 Ze zeiden dat ze van hem hield. 587 01:00:25,480 --> 01:00:28,320 Wat zei die idioot Tucker? 588 01:00:29,380 --> 01:00:34,220 Hetzelfde als Rebekka. In het gebied om drie uur 's middags was hij bij haar aan het eten. 589 01:00:34,300 --> 01:00:36,720 Of beter gezegd, hij vertrok op dat moment. Wat dan ook nog? 590 01:00:37,820 --> 01:00:41,980 Toen ik bij hem aankwam, was ik net vertrokken prostituee. Ik kan me niet voorstellen wie 591 01:00:41,980 --> 01:00:44,400 vrijwillig mee aan de tekst wilde werken deze paddenstoel. 592 01:00:45,280 --> 01:00:50,700 Janet zei dat hij vreemd was. Weet je ze is niet slecht. En Natasha... ik denk van niet 593 01:00:50,700 --> 01:00:52,200 Het is de moeite waard om naar alle details te luisteren, Don Juan. 594 01:00:52,660 --> 01:00:54,260 Wat gaan we hierna doen? 595 01:00:55,940 --> 01:00:57,100 Er ontbreekt iets. 596 01:00:58,920 --> 01:01:01,160 Is hier iets interessants? Nee, niets. 597 01:01:03,640 --> 01:01:07,420 Nou, het is goed als we een vrije avond hebben, Ik denk... Niet zo snel. 598 01:01:08,490 --> 01:01:11,350 Heb je iets gezegd over een tripclub? 599 01:01:11,570 --> 01:01:13,250 Ja, wat? Hoe heet het? 600 01:01:13,670 --> 01:01:15,450 Zei ze tegen Izebel. 601 01:01:23,250 --> 01:01:24,790 Laten we gaan. Waar, naar de club? 602 01:01:25,050 --> 01:01:26,050 Ja. 603 01:01:27,870 --> 01:01:29,710 Soms hou ik gewoon van mijn werk. 604 01:02:01,390 --> 01:02:03,450 Ik ken haar, ze is de vriendin van Natasha. 605 01:02:04,730 --> 01:02:06,290 Ken jij haar? 606 01:02:06,710 --> 01:02:07,710 Ja. 607 01:02:09,830 --> 01:02:13,950 Vriend. Don Juan, beheers jezelf We zijn hier niet gekomen om uit te rusten. 608 01:02:41,240 --> 01:02:43,980 Wat dacht je van twee frisdrank, alsjeblieft? 609 01:02:45,820 --> 01:02:51,960 Rental, we zitten in de problemen voor je, John. EEN wanneer is het anders? 610 01:03:52,340 --> 01:03:53,340 Hallo mama! 611 01:03:53,520 --> 01:03:54,520 Psycho! 612 01:03:55,780 --> 01:04:00,860 Heb je de waarheid niet gehoord toen schat trekt meer bijen aan dan frisdrank? 613 01:04:02,000 --> 01:04:06,740 Hoe lang zijn de ondervragingen geweest? bedden? Luister, je hebt je eigen methoden, 614 01:04:06,740 --> 01:04:09,720 hun. Die van mij zijn gewoon leuker. 615 01:04:12,060 --> 01:04:13,060 Detective! 616 01:04:14,300 --> 01:04:15,860 Leuk je weer te zien. 617 01:04:16,140 --> 01:04:17,098 Verveel je je? 618 01:04:17,100 --> 01:04:18,100 Hoe! 619 01:04:18,580 --> 01:04:20,820 Dit is trouwens mijn partner, rechercheur. Winters. 620 01:04:21,120 --> 01:04:22,620 Leuk je te ontmoeten, rechercheur. 621 01:04:22,820 --> 01:04:27,840 Wil je mij ook ondervragen? En jij ken een man genaamd Tucker 622 01:04:28,300 --> 01:04:29,300 Nee, 623 01:04:29,900 --> 01:04:31,300 deze naam komt mij niet bekend voor. En wat? 624 01:04:31,760 --> 01:04:33,740 Niets. Hallo. Hallo. 625 01:04:34,680 --> 01:04:36,220 Het lijkt erop dat je je tot mij aangetrokken voelt. 626 01:04:36,840 --> 01:04:38,860 Natasha, dit is mijn partner, rechercheur Winters. 627 01:04:39,340 --> 01:04:42,300 Hallo. Na vanmorgen ben ik alles Ik denk de hele tijd aan je. 628 01:04:43,360 --> 01:04:46,580 Hij voerde een zeer grondig verhoor uit. Niet Ik betwijfel het. 629 01:04:48,560 --> 01:04:51,380 Schatje, ze wachten op je in de eerste kamer. 630 01:04:53,140 --> 01:04:54,280 Sorry, Jonesmen. 631 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Zeker. 632 01:04:59,660 --> 01:05:04,100 Ik zou graag willen denken dat je hier bent gekomen voor mij, maar het lijkt erop dat dit goed gaat komen. 633 01:05:04,940 --> 01:05:08,980 Voor zover ik weet, ken je Hacker Jones. Helaas, ja. 634 01:05:09,720 --> 01:05:11,020 Waarom zeg je dat? 635 01:05:12,040 --> 01:05:16,700 Weet het niet. Het is net als passeren via punctines. Ik wil mezelf zo snel mogelijk 636 01:05:16,700 --> 01:05:22,260 schudden. Denk je dat hij apatine is? Apatin? Nee. Hij is raar. Heel vreemd. 637 01:05:23,160 --> 01:05:24,320 Gebeurt het hier vaak? 638 01:05:24,780 --> 01:05:25,780 Nee. 639 01:05:26,140 --> 01:05:32,200 Ik denk niet dat hij van meisjes houdt. Hij homoseksueel? Nee, dit is compleet anders. 640 01:05:32,220 --> 01:05:35,220 Ik denk dat hij geobsedeerd is door Rebecca. 641 01:05:36,490 --> 01:05:40,370 Het komt door de tijd die hij droeg pruik op een van de meisjes? 642 01:05:40,730 --> 01:05:42,230 Er zijn geen geheimen tussen ons. 643 01:05:42,750 --> 01:05:45,470 Kunnen we met haar praten? Nee. 644 01:05:46,070 --> 01:05:48,430 Enige tijd geleden is ze vertrokken steden. 645 01:05:49,110 --> 01:05:51,250 Misschien besloot ze een psycholoog te bezoeken. 646 01:05:51,730 --> 01:05:53,050 Niemand heeft haar meer gezien. 647 01:05:54,290 --> 01:05:58,870 Heeft hij iets gedaan? Dat hebben wij nog niet gedaan wij weten het. Dan de enige die zich heeft gecommitteerd 648 01:05:58,870 --> 01:06:00,390 misdaad, jij bent het. 649 01:06:00,750 --> 01:06:02,350 Waar heb je het over? 650 01:06:03,120 --> 01:06:09,800 Ik ben hier al tien minuten en jij nog steeds niet bood mij een drankje aan. Mag ik... Wat? 651 01:06:10,520 --> 01:06:11,520 Schroevendraaier. 652 01:06:12,000 --> 01:06:13,000 Een schroevendraaier, alstublieft. 653 01:06:13,180 --> 01:06:16,160 Doe je niet mee? Vraag het aan papa. 654 01:06:17,940 --> 01:06:21,060 Graag gedaan, slimme kerel. Meer tape en soda. 655 01:06:24,180 --> 01:06:25,800 Mijn God, dames en heren! 656 01:06:26,330 --> 01:06:29,810 Ik was gewoon blij om zojuist op de berg te fluiten je hebt besloten je bij de mens aan te sluiten 657 01:06:29,810 --> 01:06:30,810 race. 658 01:06:31,390 --> 01:06:32,530 Wat ben jij saai. 659 01:06:45,850 --> 01:06:47,610 Hallo, ik ben Janet. 660 01:06:50,750 --> 01:06:54,470 Ik ben sterk en stil. Dit is voor mij leuk vinden. 661 01:06:55,990 --> 01:06:56,990 Wil je iets drinken? 662 01:06:58,350 --> 01:06:59,350 Laat mij. 663 01:07:09,690 --> 01:07:10,770 Wat een heer. 664 01:07:11,390 --> 01:07:13,770 Vind je het erg als ik mijn schoenen uittrek? 665 01:07:14,670 --> 01:07:16,810 Ik heb liever dat je ze niet uitdoet. 666 01:07:36,330 --> 01:07:37,430 Vertel me wat je wilt. 667 01:07:38,670 --> 01:07:39,830 Hoe heet je? 668 01:07:40,130 --> 01:07:41,650 En zoals jij zou willen. 669 01:07:44,010 --> 01:07:45,010 Rebekka. 670 01:07:46,410 --> 01:07:48,090 Wie is Rebekka? 671 01:07:49,730 --> 01:07:50,730 Mijn vrouw. 672 01:07:52,270 --> 01:07:53,270 Duidelijk. 673 01:07:54,130 --> 01:07:58,110 Nou lieverd, laten we de geldkwestie meteen regelen. vraag zodat het ons niet hindert 674 01:07:58,110 --> 01:07:59,110 veel plezier. 675 01:08:07,120 --> 01:08:08,620 Past €500 bij jou? 676 01:08:11,480 --> 01:08:12,940 500 dollar? 677 01:08:14,820 --> 01:08:18,300 Dus wat moet ik precies doen voor 500 dollars? 678 01:08:20,420 --> 01:08:21,560 Maak je geen zorgen. 679 01:08:22,300 --> 01:08:28,620 Ik wil gewoon dat je dit draagt 680 01:08:28,620 --> 01:08:29,620 dit. 681 01:08:31,460 --> 01:08:33,140 Wat dan? 682 01:08:33,359 --> 01:08:35,800 En dan zul je zeggen dat je liefhebt ik. 683 01:08:36,200 --> 01:08:38,819 En we zullen seks hebben. 684 01:08:48,439 --> 01:08:50,359 Wat moet ik doen? 685 01:08:52,060 --> 01:08:54,220 Zeg dat je mij wilt. 686 01:08:54,640 --> 01:08:56,240 Ik wil je schat. 687 01:08:59,420 --> 01:09:01,819 Wil jij mij ook, Rebecca? 688 01:09:02,380 --> 01:09:04,620 Ik wil je zo graag. 689 01:09:05,340 --> 01:09:06,580 Ik kan je al voelen. 690 01:09:11,899 --> 01:09:12,899 Smaakvol. 691 01:09:16,080 --> 01:09:18,740 Ik kan je proeven Rebekka? 692 01:09:19,040 --> 01:09:22,160 Ja schatje. Kom hier en probeer mij. 693 01:11:21,320 --> 01:11:22,440 Zeg dat je van mij houdt. 694 01:11:22,840 --> 01:11:24,880 Ik hou van je, lieverd. Opnieuw. 695 01:11:25,280 --> 01:11:27,320 Ik hou van je, lieverd. 696 01:11:27,920 --> 01:11:28,920 Noem mij bij naam. 697 01:11:29,140 --> 01:11:31,080 Vertellen. ik. ik. 698 01:11:31,740 --> 01:11:33,420 Ik hou van je. Ik houd van. 699 01:11:33,880 --> 01:11:35,460 Jij. Jij. 700 01:11:35,940 --> 01:11:36,940 Tucker. 701 01:11:38,320 --> 01:11:39,320 Tucker Jones? 702 01:11:41,640 --> 01:11:43,060 Nog niet, visser. 703 01:11:43,520 --> 01:11:45,180 Ik ben bijna klaar. 704 01:11:48,560 --> 01:11:52,000 Ik zal je wat vertellen, mijn liefste, zo ben je. mooi als je boos bent. 705 01:11:55,060 --> 01:12:01,080 Heel mooi. Dit is niet Marlon Brando. Marlon Brando? Jimmy Stewart. Nee, 706 01:12:01,740 --> 01:12:02,740 Anders, zeker. 707 01:12:03,320 --> 01:12:04,480 Hendrik Fonda. 708 01:12:05,160 --> 01:12:10,980 Nee, waar heb je het over? Ik weet het, ik weet het, het is Arnold Schwarzenegger. Nee, het is Jan... 709 01:12:22,600 --> 01:12:23,600 Stil, stil. 710 01:12:39,800 --> 01:12:41,520 Wat is er aan de hand? 711 01:12:42,380 --> 01:12:46,620 Het lijkt erop dat het tijd is voor een serieus gesprek met ons Meneer Jones. 712 01:12:58,280 --> 01:13:01,020 Hij geeft toe dat hij erbij was en dat ook deed seks met Janet. 713 01:13:01,300 --> 01:13:04,120 Als hij het niet is, waarom hij dan niet? gerechtvaardigd? 714 01:13:05,020 --> 01:13:06,400 Ja, dit baart mij ook zorgen. 715 01:13:06,760 --> 01:13:09,980 We moeten de standaard voortzetten politieopruiming. Intimidatie? 716 01:13:10,240 --> 01:13:11,240 Zonder enige twijfel. 717 01:13:27,560 --> 01:13:28,860 Wat heb je van mij nodig? 718 01:13:29,580 --> 01:13:30,640 Ik heb je alles al verteld. 719 01:13:31,540 --> 01:13:32,540 Sta ik onder arrest? 720 01:13:34,080 --> 01:13:37,720 Luister, vind je het erg als ik bel? jij TJ? 721 01:13:38,480 --> 01:13:39,480 Bent u er eigenlijk tegen? 722 01:13:40,500 --> 01:13:41,500 Oké, sorry. 723 01:13:42,340 --> 01:13:44,260 Dus waar ben ik gestopt? 724 01:13:45,540 --> 01:13:49,380 TJ, herinner me eraan hoe laat het is naar Izebel gekomen? 725 01:13:52,340 --> 01:13:53,440 Ongeveer acht uur. 726 01:13:55,690 --> 01:13:58,190 Hoe laat ben je door de VIP-ruimte gegaan? 727 01:14:00,170 --> 01:14:02,150 Ongeveer negen uur. 728 01:14:02,790 --> 01:14:05,830 En hoe lang bleef je bij Janet? 729 01:14:07,250 --> 01:14:08,990 Negen dertig. Ik zat in de auto. 730 01:14:10,230 --> 01:14:11,230 Indrukwekkend. 731 01:14:11,710 --> 01:14:13,330 Nou, was ze goed? 732 01:14:14,570 --> 01:14:18,230 Vertellen. Heb je het goed afgedekt? 733 01:14:18,930 --> 01:14:23,690 Wilde ze geslagen worden? Jij bent haar geslagen? Is dit wat je wilde? 734 01:14:24,600 --> 01:14:26,280 Hou je van ruig, maatje? 735 01:14:27,220 --> 01:14:29,360 Ze wilde ruige seks, nietwaar? 736 01:14:29,900 --> 01:14:34,160 Verdiende deze teef het om zo behandeld te worden? Zij schreeuwde? Als je bovenaan stond, zeg het dan. 737 01:14:34,160 --> 01:14:36,620 Schreeuwde ze? Of ben je eerst klaargekomen? 738 01:14:37,480 --> 01:14:38,840 Zwijg, ik heb alles al gezegd. 739 01:14:39,980 --> 01:14:45,000 Ik heb niets gedaan, ik heb niets gedaan redenen om haar te vermoorden. 740 01:14:47,100 --> 01:14:48,480 Wie had ze? 741 01:14:50,180 --> 01:14:51,560 Ik zal niets meer zeggen. 742 01:14:52,940 --> 01:14:53,980 Wie heeft het gedaan? 743 01:14:54,300 --> 01:14:55,300 WHO? 744 01:14:55,500 --> 01:14:56,500 Zeg eens! 745 01:14:58,060 --> 01:15:00,380 Tam, kalmeer, neem de controle over jou over. 746 01:15:07,540 --> 01:15:08,540 WHO? 747 01:15:10,080 --> 01:15:13,860 Vele jaren geleden ontmoette ik Janet op het feest van Theodore Allen. 748 01:15:14,460 --> 01:15:15,720 Natasha heeft haar gebracht. 749 01:15:17,720 --> 01:15:19,760 Janet en Theodore hadden een affaire. 750 01:15:20,480 --> 01:15:26,340 Becky kwam erachter. Ze is erg werd boos. Ze zei tegen iedereen ja 751 01:15:26,340 --> 01:15:28,120 hiervoor terecht verdiend. Wat wil je zeggen? 752 01:15:28,740 --> 01:15:31,360 Wat Rebecca, mevrouw Richards, heeft vermoord Janet? 753 01:15:32,000 --> 01:15:35,620 Nee. Becky zou dat nooit doen. Maar wie weet 754 01:15:36,780 --> 01:15:38,020 Je weet nooit dat er veel beledigde vrouwen in de stad zijn. 755 01:15:40,040 --> 01:15:41,660 Dit is ongelooflijk. 756 01:15:42,260 --> 01:15:43,860 Mag ik gaan? 757 01:15:46,120 --> 01:15:47,280 Ja, je kunt gaan. 758 01:15:49,200 --> 01:15:50,720 Hallo T.J. 759 01:15:52,340 --> 01:15:54,500 We komen bij je langs. 760 01:15:59,660 --> 01:16:01,920 Gaat het, maatje? 761 01:16:04,580 --> 01:16:06,800 Ja, alles is in orde. 762 01:16:14,429 --> 01:16:15,550 Kom op, verzamel jezelf. 763 01:16:20,950 --> 01:16:22,730 Overleden? Dus hoe? 764 01:16:23,110 --> 01:16:25,730 Er werd gif in haar glas gevonden. 765 01:16:26,550 --> 01:16:27,550 Mijn God. 766 01:16:27,590 --> 01:16:28,690 Weet Natasja het? 767 01:16:28,970 --> 01:16:35,570 Ja, ze was daar. Net als je vriend Tucker. Was Tucker in Izovo? Ik ben nog steeds 768 01:16:35,570 --> 01:16:40,350 zei niet de naam van de club. Dat weet ik zij werkte daar. Hoe lang geleden? 769 01:16:40,670 --> 01:16:43,310 Sinds ik met jou trouwde. 770 01:16:44,500 --> 01:16:47,240 Ik ben bang dat ik je ernaar moet vragen hun relatie. 771 01:16:49,020 --> 01:16:55,420 Er was geen relatie, rechercheur. Gewoon seks. Hoe lang geleden is dit begonnen? Zij 772 01:16:55,420 --> 01:16:58,940 We waren maar één keer samen. Gewoon voordat Eddie en ik trouwden. 773 01:16:59,400 --> 01:17:02,320 Hij schaamde zich erg en bleef het mij vertellen verteld. 774 01:17:03,260 --> 01:17:06,500 Beloofde dat hij elkaar nooit meer zou ontmoeten met haar. Maar op een dag regelden we het 775 01:17:06,500 --> 01:17:10,520 feest. Dat is wanneer Natasha boos op hem omdat hij hem beroofde 776 01:17:10,520 --> 01:17:12,820 voordelen. Ze wilde wraak op hem nemen. 777 01:17:13,570 --> 01:17:15,370 Daarom kwam ze naar Janet en mij. 778 01:17:16,110 --> 01:17:18,230 Dus wat is er gebeurd? Ik verloor mijn geduld. 779 01:17:18,490 --> 01:17:23,310 Ik begon tegen haar te schreeuwen. Ik dacht Teddy ze was uitgenodigd, dus ik eiste: 780 01:17:23,330 --> 01:17:25,310 zodat ze wegkomt en nooit meer was aan het terugkeren. 781 01:17:26,410 --> 01:17:27,450 Ze zei dat ik haar zou vermoorden. 782 01:17:32,510 --> 01:17:34,270 Daarom kwam je hier. 783 01:17:36,430 --> 01:17:38,230 Hij weet of ik haar heb vermoord. 784 01:17:38,850 --> 01:17:40,710 Dit is mijn taak. 785 01:17:43,270 --> 01:17:48,610 Nee, het is gewoon... Ik dacht... Wat? 786 01:17:51,530 --> 01:17:53,930 Ik dacht dat we elkaar vertrouwden. 787 01:17:54,370 --> 01:17:57,570 Rebecca, ik wil je helpen. Nee nee. 788 01:17:58,050 --> 01:18:02,190 Ik denk niet dat je mij wilt helpen. Ik denk dat je deze zaak wilt oplossen, 789 01:18:02,190 --> 01:18:03,990 uw foto werd gepubliceerd in de kranten. 790 01:18:04,470 --> 01:18:07,350 Misschien wil je daarna verbeteren over hoe Teddy's zaak verpest werd. 791 01:18:07,570 --> 01:18:08,570 Genoeg. Nee. 792 01:18:09,030 --> 01:18:12,070 Het moet vreselijk onaangenaam voor je zijn dat je het niet hebt aangepakt 793 01:18:12,980 --> 01:18:13,980 Hou op, visser. 794 01:18:14,080 --> 01:18:17,620 Ik weet dat je jezelf wilt rehabiliteren, dus we dachten: waarom hangen we het niet op? 795 01:18:17,620 --> 01:18:18,620 over je vrouw, het is zo simpel. 796 01:18:19,280 --> 01:18:20,900 Stop ermee. Haal je handen weg. 797 01:18:31,220 --> 01:18:33,020 Dat kan ik niet. 798 01:18:33,240 --> 01:18:34,240 Sam, wacht. 799 01:18:34,760 --> 01:18:36,140 Dat kan ik niet. 800 01:21:47,180 --> 01:21:48,180 Ondertitels gemaakt door DimaTorzok 801 01:22:17,680 --> 01:22:18,680 O. Oh. 802 01:22:59,849 --> 01:23:01,210 Ja. Wat? 803 01:23:04,130 --> 01:23:05,130 Ik ben al onderweg. 804 01:23:11,390 --> 01:23:14,250 Heeft u een identiteitsbewijs? Nee, onbekend. 805 01:23:14,550 --> 01:23:15,990 Ziet er 20-25 jaar oud uit. 806 01:23:16,270 --> 01:23:17,790 Tot ziens op het station. Bedankt. 807 01:23:19,810 --> 01:23:21,430 Prostitueren. Brenda Loreng. 808 01:23:21,730 --> 01:23:24,030 Lokaal meisje. Vergelijkbaar met overdosis. 809 01:23:27,140 --> 01:23:29,580 Het was dit meisje dat het appartement verliet Tucker. 810 01:23:29,980 --> 01:23:32,520 Dan zul je het geweldig vinden. 811 01:23:33,220 --> 01:23:36,080 Ze danste uitdagingen. Verdomme, wat nog meer? 812 01:23:38,280 --> 01:23:40,340 Dit is wat ze bij haar hebben gevonden. 813 01:23:42,160 --> 01:23:43,300 Het adres van Tucker. 814 01:23:46,580 --> 01:23:49,860 Rebekka. Ik neem Tucker. Stront. 815 01:23:50,420 --> 01:23:51,800 Neem de mijne. Bedankt. 816 01:23:52,320 --> 01:23:53,860 Haal die klootzak. 817 01:23:56,599 --> 01:24:00,300 Waar zijn alle agenten als je ze nodig hebt? Misschien kun je deze auto van de weg halen? 818 01:24:06,660 --> 01:24:07,660 Stront. 819 01:24:12,300 --> 01:24:16,960 Dus, wat doe je hier? Het is al laat. Becky, het spijt me, ik heb je nodig 820 01:24:16,960 --> 01:24:18,460 praten. Gaat het? 821 01:24:18,980 --> 01:24:20,160 Becky, Becky, Becky. 822 01:24:21,380 --> 01:24:22,920 Ja. Tabak. 823 01:24:24,240 --> 01:24:29,980 Of moet ik mevrouw Tallinn zeggen. Nee, Het spijt me, mevrouw Richards. Wie wil 824 01:24:29,980 --> 01:24:35,680 volgende? Mevrouw rechercheur Winters? Ik niet Ik begrijp wat je bedoelt. Hoeveel echtgenoten heb je nog? 825 01:24:35,680 --> 01:24:36,680 ga je het veranderen? 826 01:24:38,440 --> 01:24:40,800 Oké, ik heb er genoeg van. 827 01:24:41,060 --> 01:24:44,820 Ik was een heel, heel geduldige man. 828 01:24:45,100 --> 01:24:48,900 Maar ik ben het beu om op je te wachten. 829 01:24:49,100 --> 01:24:51,520 Dit begint me van streek te maken, Becky. 830 01:24:51,960 --> 01:24:53,260 Stop ermee. Je maakt me bang. 831 01:24:54,440 --> 01:24:56,100 Ik maak je bang. 832 01:24:56,400 --> 01:24:59,280 Ik ben de enige die dicht bij je was. 833 01:24:59,580 --> 01:25:01,580 Die je altijd heeft geholpen. 834 01:25:02,600 --> 01:25:04,060 Ik heb alles gedaan. 835 01:25:04,920 --> 01:25:09,260 Heb je enig idee hoeveel werk en planning was nodig 836 01:25:09,260 --> 01:25:10,560 Teddy elimineren? 837 01:25:11,720 --> 01:25:14,940 Ik heb geen sporen nagelaten. Ik was voorzichtig. 838 01:25:15,520 --> 01:25:19,020 En we waren vrij. Jij hebt Theodore vermoord. 839 01:25:21,160 --> 01:25:26,400 Maar dat was niet genoeg voor jou. jij hebt meegemaakt ik. Daarom ben je getrouwd 840 01:25:26,400 --> 01:25:27,400 Malcolm. 841 01:25:28,140 --> 01:25:30,000 Je wilde weten of ik van je hou. 842 01:25:31,380 --> 01:25:35,680 Je wilde weten of ik er weer toe in staat was vermoord voor jou. 843 01:25:37,280 --> 01:25:38,280 Capabel, Becky. 844 01:25:38,580 --> 01:25:39,840 Geschikt. Ga weg van mij. 845 01:25:43,560 --> 01:25:45,740 Rechercheur Wintert gaat niet mee. 846 01:25:46,580 --> 01:25:48,000 Ik vermoed dat er een probleem is met de auto. 847 01:25:49,910 --> 01:25:53,430 Hij had de remmen moeten controleren. 848 01:25:54,270 --> 01:25:56,850 De officier is gewond! De officier is gewond! 849 01:25:57,230 --> 01:26:00,710 Becky, wees niet verdrietig, ik ben hier. 850 01:26:02,710 --> 01:26:04,610 Tucker, ik zal hier altijd zijn. 851 01:26:04,810 --> 01:26:05,810 Nou, 852 01:26:06,130 --> 01:26:07,130 Ik ben hetzelfde als jij. 853 01:26:19,160 --> 01:26:20,700 Kijk, Becky, Tucker is hier. 854 01:26:22,120 --> 01:26:26,400 Ga je ermee akkoord om mij, Tucker, in de jouwe te nemen? wettige echtgenoten? 855 01:26:27,040 --> 01:26:31,140 Mee eens zijn? Oké, en ik, Tucker, neem jou mee aan hun wettige vrouwen. 856 01:26:33,760 --> 01:26:36,860 Dit is hoe ik ons ​​tot echtgenoot en kwaad verklaar. 857 01:26:41,320 --> 01:26:43,540 Ik moet de bruid kussen. 858 01:26:45,000 --> 01:26:46,240 Kus de bruid. 859 01:26:52,460 --> 01:26:54,840 Alles is in orde. Alles is in orde. 860 01:27:23,719 --> 01:27:24,719 Hoe gaat het met Rico? 861 01:27:27,780 --> 01:27:29,580 Laten we hopen dat hij beter wordt. 862 01:27:31,160 --> 01:27:32,680 Wat is er gebeurd? 863 01:27:33,920 --> 01:27:35,160 Remmen in mijn auto. 864 01:27:35,420 --> 01:27:36,820 Ik had gewoon geluk. 865 01:27:38,260 --> 01:27:40,420 Mijn auto werd geblokkeerd. 866 01:27:41,640 --> 01:27:43,720 En nu ligt mijn partner in het ziekenhuis. 867 01:27:43,980 --> 01:27:46,180 Het is niet jouw schuld. Je wist het niet. 868 01:27:47,800 --> 01:27:50,460 Ik dacht alleen maar aan hoe ik er moest komen jij. 869 01:27:50,860 --> 01:27:51,860 Ik weet. 870 01:28:02,969 --> 01:28:05,170 OK. Kan ik je helpen? 871 01:28:07,030 --> 01:28:08,230 Je ziet er verschrikkelijk uit. 872 01:28:08,450 --> 01:28:11,450 Ik ben niet degene die gekleed is in een pinguïnpak. 873 01:28:12,630 --> 01:28:15,690 Ben je nog nooit naar een bal geweest? 874 01:28:16,910 --> 01:28:19,730 Dat is het, mijn vriend. Ga nu, Coltar. 875 01:28:20,050 --> 01:28:21,250 Bedankt, partner. 876 01:28:22,240 --> 01:28:25,260 Ik ben het je schuldig, vrijgezellenfeest. Ik ben het je schuldig veel meer. 877 01:28:26,460 --> 01:28:28,420 Oké, laten we geen circus beginnen. Jij klaar? 878 01:28:29,820 --> 01:28:32,520 Laten we gaan. Oké jongens, laten we beginnen. 879 01:28:42,240 --> 01:28:43,660 God houdt van de drie-eenheid. 880 01:28:52,910 --> 01:28:55,590 Nou, beste gasten, zullen we beginnen? 881 01:29:00,050 --> 01:29:03,270 De film werd nagesynchroniseerd in opdracht van de REN TV-zender -TV.